STORY
ドッグタルトと氷ボトル
「お食事中」
The EggtartDog and
the Ice fatBottle
“We are enjoying our food - a gift to each other!”
トリペアと泣きボトル
「トリの頭が裂けてた｡直る？」
The bear with the bird and the crying fatBottle
“Bird’s head is torn … can it be fixed please?”
バーバード、まげスースーとまげボトル
「ようこそウサギのヤブ床屋へ｡
ちょんまげと坊ちゃん刈りならおまかせよ｡」
The barber rabbit, the curly lion and the curly fatBottle
“Welcome to this humble barbershop. For a tied-up boy-cut, leave it to me!”
バランスパンとパンケーキボトル
「パンケーキ積みチャレンジ」
The Balance Panda and the Pancake fatBottle “This is a Pancake-Piling-challenge !”
バリスターとバリスタボトル
「バリスタチャレンジ」
The Barista Hamster and the barista-to-be fatBottle
“Time for the coffee foam art challenge!”
トビネコと水泳ボトル
「こうすれば、飛べるし、泳げる」
The flying cat and the swimming fatBottle
“See how we can fly and swim!”
コラボンボン
「いえ〜い｡いえ〜い｡」
“Let’s cheer with our Pom Poms!! Yeah!”
スーパーネコとタイ焼きボトル
「スーパーでお買い物｡お会計前に食べたらダメ」
Su-pa cat is shopping with fatBottle at a supermarket
“Isn’t it a bit early to start eating before checking out …?”
クマのタオル
「白いタオルで
お口フキフキ」
The Towel Bear
“fatBottle is wiping her mouth with the towel … ooops, the bear’s white skin”
ウッサップーとアッカンボートル
「笑うと負けよ｡あっぷっぷー」
The Raboot and the naughty fatBottle
“Who gets to laugh first loses! Purrrr~~”
